മലയാളത്തിലെ ലോകനിലവാരതിലുള്ള മികച്ച നോവല്‍ എന്നു നിരൂപകരേവരും പ്രശംസിച്ച ഒ.വി. വിജയന്റെ ക്ലാസ്സിക്‌.
എഴുതപ്പെട്ടിട്ട്‌ ദശകങ്ങള്‍ പലതുകഴിഞ്ഞെങ്കിലും, ഇപ്പോഴും പരക്കെ വായിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്‌, 'ഖസാക്കിന്റെ ഇതിഹാസം'.
അസ്ഥിത്വവീക്ഷണത്തിന്റെയും ജൈവ ദൃശ്യങ്ങുളുടേയും പരിണാമസ്മൃതികളുടേയും, ബഹുരൂപിയായ മരണത്തിന്റെയും ഒരുത്സവമാണ്‌ ഈ നോവല്‍.
ഗതാഗതികമായ ആഖ്യാന ശീലങ്ങള്‍ പിന്തുടര്‍ന്നുപോന്ന മലയാള നോവല്‍ സാഹിത്യത്തില്‍ ആഖ്യാനങ്ങളെ പുനര്‍ നിര്‍വചനത്തിന് വിധേയമാക്കുന്നു വിജയന്‍ .
മറക്കാനാവാത്ത ചില ദൃശ്യ ബിംബങ്ങളേയും, കഥാപാത്രങ്ങളെയുമാണ്‌ ഈ നോവല്‍ സമ്മാനിക്കുന്നത്‌.
*************
നോവല്‍ വായിച്ചിട്ടിട്ടുള്ള വായനക്കാരുടെ സ്മരണകളുണര്‍ത്തുന്നതിനു വേണ്ടി......
*******
ഖസ്സാക്കിലെ ഏകാദ്ധ്യാപക വിദ്യാലയത്തിലെ അദ്ധ്യപകനായി വരുന്ന രവി കൂമങ്കാവില്‍ ബസ്സിറങ്ങുന്നത്‌ ഗ്രാമത്തിലെ നിഗൂഢതകളിലേക്കായിരുന്നു.
അന്തിവെളിച്ചതിലൂടെ നടക്കുമ്പോള്‍ രവി ഖസ്സാക്കിന്റെ ഈശ്വരന്മാരെ കണ്ടു. ഇരുട്ടു കെട്ടിയ പള്ളി താവളത്തില്‍, പള്ളി ച്ചതുപ്പില്‍,സര്‍പ്പ്പ്പശിലയില്‍, ചവിട്ടടിപ്പാതയുടെ വിജനതയില്‍, അങ്ങനെ ആ കാവല്‍പടികളില്‍ അവര്‍ കുടികൊണ്ടു.
**********
നിരവധി കഥാപാത്രങ്ങള്‍...
ഏകാദ്ധ്യാപക വിദ്യാലയത്തിലെ മണ്‍ ചുമരില്‍,അവക്കിടയില്‍ വഴിയമ്പലം തേടിയ സഹോദരന്റെ വ്യഥിത ജാതകത്തില്‍ കൈ കടത്തുന്ന, ഖസ്സാക്കിലെ ചിലന്തികള്‍.
കാലിന്റെ പെരുവിരലിലെ വ്രണവുമായി കുട്ടികള്‍ക്ക്‌ റാവുത്തരുടെ കഥ പറഞ്ഞു കൊടുക്കുന്ന ഓത്തുപള്ളിയിലെ അള്ളാപിച്ച മൊല്ലാക്ക.,
മൊല്ലാക്കയോടു പകയുമായി 12 വര്‍ഷത്തിനുശേഷം 'ഖാലിയാര്' ആയി തിരിച്ചുവന്നിരിക്കുന്ന നൈസാമലി.
വെള്ളക്കുപ്പായം, നീല ഞരമ്പുകള്‍ തുടിക്കുന്ന കൈതണ്ടയോളം കേറ്റിവച്ച്‌,കരിവളയിട്ട്‌, പെണ്ണിന്റെ ചൂര്‌ രവിക്കുനല്‍കിയ മൈമുന-- മൊല്ലാക്കയുടെ മകള്‍.--.
ആ സ്ത്രീത്വത്തിനുമുന്‍പില്‍ പരാജയപ്പെട്ട'മുങ്ങാങ്കോഴി' .
'മുങ്ങാങ്കോഴി'യുടെ ആദ്യഭാര്യയിലെ മകള്‍ ആബിദ,
പ്രകൃതിയുടെ വികൃതിയായി അപ്പുക്കിളി.
***************
മരണം ബഹുരൂപിയായി വരുന്നുണ്ട്‌ ഇതില്‍.
ആബിദ പറഞ്ഞു:
"ഞാന്‍ ശൊല്ലി കൊടുകപ്പോറേന്‍".
സ്വല്‍പമൊന്ന്‌ വിളറിക്കൊണ്ട്‌ മൈമുന ചോദിച്ചു.
"എന്നാ".
"ഖാലിയാര് ഇങ്കെ വന്നത്‌".
പാതിരാക്ക്‌ നിലവിളി കേട്ട്‌ ഖസ്സാക്കുകാരുണര്‍ന്നു. നെറ്റിയില്‍ ചോരയുമായി ആബിദ മൊല്ലാക്കയുടെ വീട്ടിലേക്കോടുന്നു. കയ്യില്‍ വിറകുകൊള്ളിയുമായി കലികൊണ്ട്‌ മുങ്ങാങ്കോഴി. പിറ്റേന്നു സന്ധ്യക്ക്‌പാടങ്ങള്‍ മുറിച്ചുപോകുന്ന നെടുവരമ്പിലൂടെ അവള്‍ നടന്നു. ഇരുളുന്ന ചുവപ്പില്‍ കരിമ്പനകള്‍ നഷ്ടപ്പെടാന്‍ തുടങ്ങി. ദൂരെ, നെറുകയില്‍ മാണിക്യവുമായി കിഴക്കന്‍ വണ്ടി പാഞ്ഞകലുകയായീരുന്നു. ഇനിയും നടക്കണം കാളികാവെത്താന്‍.
സന്ധ്യ മയങ്ങെ ,ഉമ്മയില്ലാതെ കിടന്നു നിലവിളിച്ച കൊച്ചുമകളെയുറക്കാൻ താൻ പണ്ട് പാറ്റാരുണ്ടായിരുന്ന പാട്ട്‌ കിണറിന്റെ ആള്‍മറമേലിരുന്നുകൊണ്ട്‌ അപസ്വരത്തില്‍ മുങ്ങാങ്കോഴി അവസ്സാനമായി പാടി:
"തലമൂത്ത മീനേ എന്റെ ചേറമ്മീനേ- എന്റെ കുട്ടിമകള്‌ക്കൊരു മണി കൊണ്ട് വായോ-".
അയാള്‍ കിണറ്റിലേക്ക്‌ കൂപ്പ്‌ കുത്തി. വെള്ളത്തിന്റെ വില്ലീസ്സു പടുതകളിലൂടെ, ചില്ലുവാതിലുകള്‍ കടന്ന്‌, സ്വപ്നത്തിലൂടെ, സാന്ധ്യ പ്രജ്ഞയിലൂടെ, തന്നെ കൈനീട്ടിവിളിച്ച പൊരുളിന്റെ നേര്‍ക്ക്‌ അയാള്‍ യാത്രയായി.
മരണത്തെ വര്‍ണിക്കുമ്പോള്‍ വിജയന്റെ പ്രതിഭ തിളങ്ങുന്നു.
പൂവിറുത്തു മൂടിയില്‍ ചൂടി നല്ലമ്മ നടനമാടി.
സ്കൂലിലെ കുട്ടികള്‍ പലരും മരിച്ചു. വാവര്‌, നൂര്‍ജിഹാന്‍, ഉണ്ണിപ്പാരതി, കിന്നരി, കരുവു, പിന്നെ പലരും.., എപ്പോലും അത്താണിയിലിരുന്ന്‌വെയിലുകാഞ്ഞിരുന്ന കുപ്പുവച്ചന്റെ കണ്ണുകള്‍ പോയി. അന്നു രാത്രി ചാന്തുമ്മയുടെ മകന്‍ കുഞ്ഞുനൂറ്‌ മരിച്ചു.
നേരം പൊങ്ങിയപ്പോള്‍ ചാന്തുമുത്തു ചെക്കനെ തിരക്കി.
"തെക്കന്റെ ദെണ്ണം മാരിയാ ഉമ്മാ?"
"ഉം".
"ഇഞ്ഞി തെക്കന്‍ ബെക്കം ബല്‌താകോ ഉമ്മാ!".
അന്നു രാത്രി ചാന്തുമുത്തു മരിച്ചു.
*************
അപ്പുക്കിളിയുടെ ജടയില്‍ പേനുകള്‍ പെരുകി.
അവ മുടിയില്‍ മേഞ്ഞു നടന്നു. അപ്പുകിളിയുടെ മുടിവടിച്ചുകളഞ്ഞു കുടുമവച്ചു .
"അപ്പുകിളീന്റെ പേനൊക്കെ എന്തായി ജനിക്കും സാര്‍?".
മുടി വളര്‍ന്നപ്പോള്‍ വീണ്ടും പേനുകള്‍ പിറന്നു.
കുഞ്ഞിക്കാലുകള്‍ പിച്ചവച്ച്‌ അവര്‍ വന്നു... വാവരും,,നൂര്‍ജിഹാനും,ഉണ്ണിപ്പാറതിയും,കിന്നരിയും,കരുവുമെല്ലാം...
**************
പിന്നീട്‌, കഥയുടെ അവാസാനം സര്‍പ്പദംശനമേറ്റുവാങ്ങിക്കൊണ്ട്‌, ജന്മത്തില്‍നിന്ന്‌ജന്മത്തിലേക്കു തലചായ്ച്ചുകൊണ്ട്‌ മരണം കാത്ത്‌ രവി കിടക്കുന്നത്‌ നമ്മള്‍ കാണുന്നു...
ചെതലി മലയുടെ അടിവാരത്തിലെ ഖസാക്ക് ഗ്രാമത്തില്‍ നടക്കുന്ന കഥ.
പരാജയപ്പെട്ട ഒരാധുനികരണത്തിന്റെ കഥകൂടിയാണന്നു കരുതാം. രവിക്കുമുന്‍പേ ആധുനികരണത്തിന്റെ സന്ദേശമായി ഖസാക്കിലെത്തുന്ന അണക്കെട്ടിനെ പറ്റി കഥാപാത്രം രവിയോടു പറയുന്നതിനോടു കൂട്ടിവായിക്കാം നോവലിന്റെ അവസാനത്തിലെ മഴയെ.
"മലമ്പൊഷ അണകെട്ടി വെള്ളം തിരിക്കുമ്ന്നൊക്കെ പറയിണ്ട്‌.ഇല്ലാത്ത മഷനെ പെയ്യിക്കാനോ പെയ്ണ മഷനെ തട്ക്കാനോ മന്‍ഷന്‍ കൂട്ട്യാ കൂട്വോന്നും കുട്ടീ?."
" നേരാ,പക്ഷേ അണകെട്ട്യ പിന്നെ മഴേത്ര പേടിക്കണ്ടാലോ."
അണക്കെട്ടിനു വെണ്ടി മുറിച്ച ചാലിന്റെ പണിയെടുപ്പിച്ചതില്‍ നിന്നുള്ള ലാഭം കോണ്ടാണ്‌ കേലന്‍ മാസ്റ്റര്‍ സ്കൂള്‍ വളര്‍ത്തുന്നത്‌. ഏകാധ്യപക വിദ്യാലയത്തിലെക്കു മാഷായി വരുന്ന രവിയില്‍ മുന്‍പെ നാഗരികത വളര്‍ത്തിയെടുത്ത ജ്ഞാനാധികാരതിന്റെ കാമനകളൂടെ പ്രതിസന്ധി നോവലില്‍ ഉടനീളം ദൃശ്യമാകുന്നു.
ഒടുവില്‍ പൊളിഞ്ഞുവീണ കെട്ടിടത്തിന്റെ മണ്ണട്ടികളില്‍നിന്ന്‌ പുറത്തേക്കു വന്ന സര്‍പ്പത്തിനു(ആധുനീകരണത്തിനു മുന്‍പുള്ള പ്രാകൃതിക സംസ്കാരതിന്റേ പ്രതിനിധി?) മുന്നില്‍ കീഴ്‌പെടുന്നു രവി.
28 comments:
താങ്കള്‍ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലായില്ല.
ആദ്യം മഞ്ഞ്, പിന്നെ ഖാസാക്ക്.
കൂടുതല്‍ ഒന്നും കണ്ടും ഇല്ല.
മെയില്‍ അയക്കുകയൊ ഇവിടെ കമന്‍ റായി ഉദ്ദേശ്യം വ്യക്തമാക്കിയാല്‍ നന്നായിരുന്നു.
ഒരു സഹൃദയന്‍:
രാജു
ഖസാക്കിനെ വീണ്ടും ഈ കിളിവാതിലിലൂടെ കണ്ടു.
നനി,സുധീര്‍.
ബഹുരൂപിയായ മരണത്തിന്റെ ഇടങ്ങളായി ഖസാക്കിനെ കണ്ട കാഴ്ച്ച എന്നെ സംബന്ധിച്ച് പുതുമയുള്ളതാണ്.പല വിധങ്ങളില്‍ വായിക്കാന്‍ മലയാളത്തിന് ഇങ്ങനെ ഒരു ഖസാക്കേയുള്ളൂ.നന്ദി.
ഞാന്‍ കഴിഞ്ഞ വര്ഷം ജൂണിലാണ് ലൈഫില്‍ ആദ്യമായി ഖസാക്കിന്റെ ഇതിഹാസം വായിക്കുന്നത്.
ആദ്യമൊന്നും എനിക്ക് ഒട്ടും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. പലതും മനസ്സിലായുമില്ല. സന്യാസിനിയുടെ കാവിമുണ്ടുമുടുത്ത് വന്ന് തസ്രാക്കിലെ പെണ്ണുങ്ങളെ ഒന്നടങ്കം പ്രാപിക്കാന്‍ വന്ന വൃത്തികെട്ടവന്‍ എന്ന കെലിപ്പാണ് രവിയോടെനിക്ക് തോന്നിയതും. ആകെ പത്തോളം പുസ്തകങ്ങള്‍ മാത്രം വായിച്ച എന്റെ വിവരക്കുറവ്.
അതിനു ശേഷം പലതവണ ഞാന്‍ വായിച്ചു. പിന്നെ പിന്നെ ഓരോ വരിയിലും വാക്കിലുമുള്ള ആ ഒരു ഇത് എന്നെ ഇപ്പോഴും അതിശയിപ്പിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
എത്ര തവണ വായിച്ചാലും മതിയാകുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നാത്ത ഒരു ഇതിഹാസം.
ഈ ഓര്‍മ്മപ്പെടുത്തലിന് നന്ദി. തുടരുക. ആശംസകള്‍.
എല്ലാ അഭിപ്രായങ്ങള്‍ക്കും നന്ദി.('മറുമൊഴി', 'പിന്മൊഴി' എന്ന വക്കുകളേക്കാള്‍ അഭിപ്രായങ്ങള്‍'എന്ന വാക്കല്ലേ ഉചിതം?!).
രാജു ഇരിങ്ങലേ,
മലയാളത്തിന്റെ അഭിമാനമായ ചില കൃതികളെ, ആദരവോടെ,ഒന്ന്‌ അനുസ്മരിക്കുക എന്നു മാത്രമെ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുള്ളൂ.
സാഹിത്യകാരന്മാരുടെ ഉജ്ജ്വലമായ സൃഷ്ടികള്‍ വീണ്ടും വായിച്ചപ്പോള്‍, വീണ്ടും വീണ്ടും മനസ്സില്‍ വന്ന ചില സന്ദര്‍ഭങ്ങള്‍, അവ ഓര്‍മ്മിച്ച്പ്പോള്‍, ഉണ്ടായ ആനന്ദം, ഇവ പകര്‍ത്തിയെന്നേ ഉള്ളൂ.
ഒരു കൃതി വായിച്ചതിനു ശേഷം,അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു സുന്ദരകലാരൂപം അസ്വദിച്ചതിനുശേഷം, അതു മറന്നു കളയുന്നതിനു പകരം അവയെ പിന്നെയെപ്പോഴെങ്കിലും, മനസ്സിലേക്ക്‌ വീണ്ടും കൊണ്ടു വന്ന് മനനം ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഉണ്ടാകുന്ന അനുഭവം അസ്വാദ്യകരമാണെന്നു തോന്നുന്നു. ചുരുങ്ങിയപക്ഷം അവ എന്റെ ഭാവനയെയെങ്കിലും ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു.
വീണ്ടും അഭിപ്രായങ്ങള്‍ക്ക്‌ നന്ദി.
മലയാളത്തിലെ മികച്ച നോവലുകളിലൂടെ വീണ്ടും സഞ്ചരിക്കാന്‍ പ്രേരിപ്പിച്ചു
വായിച്ചതിനും, അഭിപ്രായം അറിയിച്ചതിനും നന്ദി..... ബ്ലോഗ്‌ കണ്ടു.... നന്നായിട്ടുണ്ട്‌.... വായിച്ച്‌ അഭിപ്രായം പിന്നീട്‌ എഴുതുന്നതായിരിക്കും......
ആശംസകള്‍ സുഹൃത്തേ ... നന്നായിരിക്കുന്നു ഈ ഓര്‍മ്മപ്പെടുത്തല്‍ ...
അഭിപ്രായം അറിയിച്ചവര്‍ക്കെല്ലാം നന്ദി. ഞാന്‍ കുറച്ചു വരികള്‍ കൂടി ചേര്‍ത്തിട്ടുണ്ട്‌ ഖസാക്കിന്റെ ഇതിഹാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ പോസ്റ്റില്‍. ഇനിയും അഭിപ്രായം അറിയിക്കുമല്ലോ?..
http://anusmaranikam.blogspot.com/2006/12/blog-post.html
നന്നായിരിക്കുന്നു...
ആശംസകള്‍...
നന്നായി ഈ അനുസ്മരണം......
thanks
എല്ലാം ഒന്ന്കൂടി ഓര്‍മിപ്പിച്ചു. വളരെ നന്നായി....
well
njaan vaayichittilya..vaayikkanam..
enjoyed
ഞാന്‍ ഈ പുസ്തകം കഴിഞ്ഞ മാസം വാങ്ങിയിരുന്നു കൂടെ ചില വേറെ പുസ്തകങ്ങളും.ഈ പുസ്തകം ഇതുവരെ വായിക്കാന്‍ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല ..ഇത്തരം പുസ്തകമൊന്നും സാധാരണ എനിക്ക് മനസ്സിലാവാറില്ല ..എന്തായാലും വായിച്ചു നോക്കാം ..ഓര്‍മ്മപ്പെടുതലിനു നന്ദി
ഓര്‍മ്മപ്പെടുത്തല്‍ നന്നായി
നന്നായിരിക്കുന്നു ഈ ഓര്‍മ്മപ്പെടുത്തല്‍
ഞാന്‍ രണ്ടിലധികം പ്രാവശ്യം വായിച്ചിട്ടുള്ള ചുരുക്കം ചില സാഹിത്യസൃഷ്ടികളിലൊന്നാണ്‌ 'ഖസാക്കിണ്റ്റെ ഇതിഹാസം'. ഇനിയും അതിനോടുള്ള പ്രണയം അവസാനിച്ചിട്ടില്ല. ഓര്‍മ്മകളെ ഉണര്‍ത്തിയതിന്‌ നന്ദി.
ആശംസകള്‍!
ശ്രീ: സമദ് ഇരുമ്പുഴിയെ ഈ മുണ്ടുപറമ്പുകാരന് വളരെ ഇഷ്ടമായി!
ഓര്‍മ്മപ്പെടുത്തല്‍ നന്നായി
i love remembarance of the great great novel KHASAKKINTE ETIHASAM by Shri: O V VIJAYAN. i read the novel at the age of 18 when i was a diploma student & understand it in a very low level. now , last year while returning after summer vacation , i bought a copy of the novel & start reading again ! but now i feel that i am at the same standard at the age of 43, as i was not in tuch with "malayala sahityam " since last 15 years ! it is one my favourite novel in malayalam ! thank you !
എന്റെ വളരെ ചെറുപ്പത്തിലാണ് ഈ നോവല്‍ വായിക്കുന്നത്. അന്ന്, ഒന്നും മനസ്സിലായില്ല. എങ്കിലും ഖസാക്ക് മഹത്തായ ഒരു കൃതി ആണെന്ന് മുതിന്നവര്‍ പറഞ്ഞത് കൊണ്ട് ഞാന്‍ അത് വായിച്ചു തീര്‍ത്തു. ഇന്നിപ്പോള്‍ നോവല്‍ വീണ്ടും പ്രകാശിതമായപ്പോള്‍ ഒരു പുനര്‍ :വായനയ്ക്ക് ഞാന്‍ കൊതിക്കുന്നു..നിങ്ങളുടെ ഉദ്യമം
ശ്ലാഘനീയ മാണ്.
ഒരു പാടു മുബ് വായിചതായിരുന്നു പക്ഷെ എല്ലാം മറന്നു പോയിരിക്കുന്നു,,,വീന്ദും വായിക്കൻ ഇപ്പോൾ വീനുദും ഒരു ആശ..ബ്ലൊഗ് കൊള്ളമായിരുന്നു..expecting something more..good work...
എത്ര തവണ വായിച്ചിട്ടും മതിയാവാത്ത ഒന്നാണ് എനിക്ക് ഖ.ഇതിഹാസം...
ജന്മാന്തരമായ യാത്രയിലെ അനുഭവങ്ങള്‍ പോലെ രവിയുടെ യാത്രകള്‍----------.....അതിന്റെ അഭൌമമായ അജ്ഞാതമായ ഏതു സ്ഥലിയിലേക്കു വിജയന്‍ നമ്മെ ഉയര്‍ത്തുന്നു..!!!
എത്ര തവണ വായിച്ചിട്ടും മതിയാവാത്ത ഒന്നാണ് എനിക്ക് ഖ.ഇതിഹാസം...
ജന്മാന്തരമായ യാത്രയിലെ അനുഭവങ്ങള്‍ പോലെ രവിയുടെ യാത്രകള്‍----------.....അതിന്റെ അഭൌമമായ അജ്ഞാതമായ ഏതു സ്ഥലിയിലേക്കു വിജയന്‍ നമ്മെ ഉയര്‍ത്തുന്നു..!!!
Post a Comment